Fondspa: Recursos | Moodle Sapienza

Sección	Nombre	Descripción
	Programma e Bibliografia
	Video Presentazione	Video di presentazione dello svolgimento del corso e delle modalità di esame
	Informazioni	Rispondete al questionario che trovate a questo modulo: https://forms.gle/UqFmteJwBXP6H4LC7 Serve per l'organizzazione e lo svolgimento delle attività
	Storie di Cooperazione Internazionale e Intercultura	Casi di studio tratti dal volume "Competenze interculturali nella cooperazione internazionale" di Manila Franzini.
	Sondaggio di entrata al corso	Cosa vi fanno venire in mente le parole "Cooperazione Internazionale e Sviluppo"? Rispondete nel sondaggio che trovate nel link
	Risultato sondaggio entrata Cooperazione
	Risultato sondaggio entrata Internaazionale
	Risultato sondaggio entrata Sviluppo
	Calendario Incontri	Calendario completo degli incontri del lunedi

INCONTRI DEL LUNEDI	Ritondale - Representaciones de la violencia	Libro sulla rappresentazione della violenza nella cultura messicana della frontiera
	"Las palabras que pienso". Escrituras transnacionales de los Andes al Mediterráneo, entre testimonio y ficción	Libro sulla scrittura delle donne migranti tra Italia e Peru
	Boncompagni - La terra vista da qui	Presentazione del libro di Paola Boncompagni (incontro del 13 ottobre)
	Racconto di Leyla Khalil	Link ai racconti vincitori del concorso Lingua Madre, tra cui quello di Leyla Khalil, "Piangere per l'abbattimento di un albero"
	Racconto di Leyla Khalil 2015	Link al racconto di Leyla Khalil finalista al Concorso Lingua Madre 2015
	Presentazione Peppe Magliulo - Incontro 20 ottobre
	La fotografia di Stefano Romano	Presentazione di fotografie
	"Le ali sulla città - La storia di Shimu" - Stefano Romano	Racconto di Stefano Romano

MODULO 1. LA MEDIAZIONE INTERCULTURALE	La Mediazione Linguistica e Interculturale	Powerpoint di presentazione del tema
	Teorie Latinoamericane sull'intercultura	Breve presentazione sulle teorie della transculturazione, dell'eterogeneità e dell'ibridazione
	La parola Intercultura	Scrivi tre nomi di personaggi, eventi e prodotto culturale (musica, letteratura, cinema, cibo, oggetti) che colleghi alla parola "Intercultura"
	I Profili dei Mediatori / Mediatrici	Schede con le indicazioni dei profili dei Mediatori / Mediatrici negli ambiti educativo, sanitario, amministrativo, lavorativo, giuridico-penitenziario, sportivo. Materiale per attività
	La parola Intercultura 1
	Parola Intercultura 2
	Parola Intercultura 3

MODULO 2 IDENTITÀ E CULTURA	Identità - Lezione di base	Lezione registrata di base
	Identità e cultura	Presentazione per la lezione del 7 ottobre
	Carta d'identità - Vecchio formato	Materiale per attività in classe
	Carta d'identità - Nuovo Formato	Materiale per attività in classe
	La carta d'identità culturale	Rispondi alle domande che trovi nel modulo
	Lezione Identità e Cultura	Registrazione Lezione Identità e Cultura
	Cultura o culture? Lezione di Marco Aime	Lezione sul concetto di Cultura. Vale come lezione registrata di base
	F. Remotti - Identità e impoverimento culturale	Conferenza di Francesco Remotti - Materiale integrativo
	"Cultura" nel Lessico Interculturale	Articolo di Alessandro Simonicca Lettura integrativa
	Lasida - Il gusto dell'altro	Lettura in classe

MODULO 3 COMUNICAZIONE E COMPETENZE INTERCULTURALI	M. Franzini - Le competenze interculturali nella cooperazione internazionale	Capitoli I e II del libro di Manila Franzini, con una sintesi degli schemi delle competenze interculturali
	La comunicazione Interculturale	Powerpoint sul tema
	Balboni - Le situazioni di comunicazione interculturale	Materiale per l'attività 6
	Come parlare senza parlare	Video di Luca Vullo sulla comunicazione interculturale non verbale - Materiale Integrativo
	Lezione Comunicazione Interculturale	Registrazione Comunicazione Interculturale

MODULO 3 - LE COMPETENZE INTERCULTURALI	Le competenze interculturali	Presentazione Powerpoint di base
	Exploring XXI Century Imperative Intercultural Competence	Materiale integrativo
	Bennett Scale	Pagina di Wikipedia sullo schema di Bennett Materiale integrativo
	Bennett - Becoming Interculturally Competent	Articolo sulla scala di Bennett Materiale di approfondimento
	Consiglio d'Europa - Libro Bianco sul dialogo interculturale (2008)	Documento della Comunità Europea sul dialogo interculturale - Materiale di approfondimento
	Exploring Intercultural Competence	Video - Meeting with Darla Deardorff Conferenza - Materiale di approfondimento
	Lezione Competenze Interculturali	Registrazione Lezione Competenze Interculturali
	Le competenze interculturali e la loro applicazione	Presentazione a cura di ITM
	Casi di studio Problemi Interculturali	Casi di studio per lavoro in classe

MODULO 4 STEREOTIPI E PREGIUDIZI	Szpunar - Stereotipi	Powerpoint utilizzato nella lezione preregistrata
	Studi sui pregiudizi e sugli stereotipi	Articolo di Manfred Beller - Materiale di approfondimento
	Gli stereotipi	Video sugli Stereotipi in Psicologia Sociale - Materiale di approfondimento
	I Pregiudizi	Video sui pregiudizi in Psicologia Sociale - Materiale di approfondimento
	"All that we share"	Video - Materiale integrativo
	Lezione Stereotipi e pregiudizi	Registrazione Lezione su Stereotipi e Pregiudizi
	Atlante dei pregiudizi	Atlante dei Pregiudizi di Yanko Tsvetkov
	Scena Film Stereotipi	Scena del film "Up in the air" sull'uso degli stereotipi

MODULO 4 - STEREOTIPI E LINGUAGGIO PUBBLICITARIO	Presentazione Sbiancare un Etiope	Presentazione Powerpoint della lezione registrata
	Spot pubblicitario "Mira el dito"	Video pubblicitario Materiale per attività in classe
	Stereotipi pubblcitari	Video di Ella Marciello
	Spot cinese e italiano su Detersivo	Video pubblicitario Materiale per attività in classe
	Spot Carmencita	Video pubblicitario Materiale per attività in classe
	Pubblicità cinese D&G	Presentazione dello spot Dolce & Gabbana sulla Cina Materiale per lavoro in classe
	Evoluzione della figura della donna negli spot pubblicitari
	Lezione Stereotipi e linguaggio pubblicitario	Registrazione Lezione Stereotipi e linguaggio pubblicitario Codice d’accesso: gdpWA@m8
	Pubblicità Savage Dior	Pubblicità del 2019 del profumo, con protagonista Johhny Depp

MODULO 5 IMAGOLOGIA	Imagologia	Lezione registrata
	Imagologia - Cos'è	Powerpoint della lezione registrata
	Imagologia - Cos'è	Articolo di Manfred Beller Materiale di approfondimento
	La Tavola dei Popoli	Materiale per attività
	Traduzione Tavola dei Popoli	Materiale per attività
	My culture is not a Costume	Video sui costumi usati durante la festa di Halloween relativi a gruppi o etnie
	La imagen de America Latina en la cultura europea	Powerpoint Lezione 24 ottobre 2023
	Lezione Imagologia	Registrazione Lezione Imagologia

MODULO 5 - LA DEUMANIZZAZIONE	La deumanizzazione	Lezione preregistrata
	Dal Pregiudizio alla Deumanizzazione - Volpato	Powerpoint della lezione registrata
	Volpato - La negazione dell'altro	Articolo di approfondimento
	La difesa della razza	Raccolta completa della rivista Materiale di approfondimento
	Lezione Deumanizzazione	Registrazione Lezione Deumanizzazione

MODULO 6 RAZZISMO E COLONIALISMO 1	VOCABOLARIO DECOLONIALE: COLONIALITÀ	Cristian Perra - Vocabolario decoloniale: Colonialità - Articolo Materiale di approfondimento
	MacDonald - Columbus	Scena film "Christopher Columbus" di David MacDonald (1949)
	Juan de Orduna - Alba de América	Scena dal film "Alba de América di Juna de Orduna (1951) Materiale per attività
	Cristoforo Colombo. Sceneggiato RAI 1968	Sceneggiato sulla biografia di Colombo (1968). Terza puntata con l'arrivo in America Materiale per attività in classe
	1492. La conquista del Paradiso - Scott 1992	Scena dal film 1492. La scoperta del Paradiso (1992) Materiale per attività in classe
	Christopher Columbus: The Discovery - Glen	Scena dal film "Christopher Columbus: The Discovery" (1992) di John Glen
	También la lluvia - Bollain	Scena dal film "También la lluvia" di Iciar Bollain (2009) Materiale per attività in classe
	Razzismo e Colonialismo. Elementi Storia 1	Lezione preregistrata
	Razzismo e Colonialismo. Cenni di Storia 1	Presentazione Powerpoint della lezione preregistrata
	"Razzismo" nel Lessico Interculturale	Articolo di Annamaria Rivera Materiale di approfondimento
	Colombo - Diario di viaggio	Pagine del diario di viaggio di Colombo Materiale per attività in classe
	Colombo nell'arte, nella letteratura e nel cinema	Powerpoint sulla rappresentazione della scoperta dell'America (in spagnolo) Materiale per attività in classe e a distanza
	La scoperta dell'America e l'incontro con l'altro	Lezione preregistrata
	Lezione Scoperta dell'America	Registrazione Lezione
	Todorov - Colombo e gli indiani	Capitolo del libro di Tzvetan Todorov, "La conquista dell'America. Il problema dell'altro."

MODULO 6 L’INCONTRO CON L’ALTRO ALL’INIZIO DELLA MODERNITÀ	Bartolomé de Las Casas	Documentario su Bartolomé de Las Casas
	Lila Downs - La Malinche	Video - Canzone
	Malinche	Serie televisiva di Canal Once (Messico) sulla Malinche. Puntata 1 di 5 (potete trovare le altre su Youtube). La serie e girata in spagnolo e nelle lingue originarie (con sottotitoli) Materiale video di approfondimento
	Malintzin. La Historia de un enigma	Documentario in spagnolo sulla figura della Malinche Materiale di approfondimento
	Immagini della Malinche	Powerpoint con immagini antiche e contemporanee della Malinche
	Diaz del Castillo - Textos sobre Malinche	Brani dalla "Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva Espana" di Bernal Diaz del Castillo
	Octavio Paz - I figli della Malinche	Capitolo dal libro "Il labirinto della solitudine" (1950) di Octavio Paz Lettura da programma
	La cuestión indígena en el mundo colonial	Powerpoint della lezione
	Lezione Malinche	Registrazione Lezione

MODULO 6 IL DIBATTITO SULLA NATURA DEGLI INDIOS E LA FORMAZIONE DI UNA CULTURA METICCIA	Montaigne - "Dei cannibali" - Scheda	Scelta del saggio di Montaigne - in italiano Materiale per attività in classe
	Bartolomé de Las Casas - da "Brevisima relacion de la destruccion de las Indias"
	Felipe Guaman Poma de Ayala - Documental	Documentario della serie "Sucedió en el Perú"
	Laplantine - Nouss Il pensiero meticcio	Introduzione al libro

MODULO 6 RAZZISMO E COLONIALISMO DALLA MODERNITÀ ALL'800	Razzismo e colonialismo. Cenni storici 1	Powerpoint della lezione
	Cultura e razza nei Caraibi. Il caso cubano	Powerpoint della lezione
	Meticciato e cultura nei Caraibi	Lezione registrata
	Lezione Transculturazione	Registrazione Lezione
	Lezione Storia del razzismo 2	Registrazione Lezione
	Razzismo e colonialismo. Cenni storici 2	Lezione preregistrata
	Ortiz - Los factores humanos de la cubanidad	Testo della conferenza (in spagnolo)