Dewey: "fede" nel metodo scientifico.

Dewey: "fede" nel metodo scientifico.

by Deleted user -
Number of replies: 3

In unità della Scienza come problema sociale,

Dewey usa un'espressione che però un tantino mi ha fatto rabbrividire:


"La sola cosa necessaria in termini di accordo è la FEDE nell'atteggiamento scientifico".

ecco...

Dewey è un grande e uno è d'accordo quasi pure con le virgole con lui...


ma questa parola e il suo senso... è un tantino troppo positivista/riduzionista anche per me.

E poi Fede.. Fede e scienza no... insieme sono due concetti che non si possono leggere.


Forse, inteso come fiducia?

ho letto solo il testo già tradotto, non c'è la versione inglese di questo.

In reply to Deleted user

Re: Dewey: "fede" nel metodo scientifico.

by nicolae ciprian berchisan -
Ciao!

Nella versione inglese c'è "FAITH":

Accordingly, the great need is for those who are actuated by the scientific spirit to take counsel legarding the place and function of science in the total scene of life. It follows that a movement in behalf of the unity of science need not and should not lay down in advance a platform to be accepted. It is essentially a co-operative movement, so that detailed specific common standpoints and ideas must emerge out of the very processes of co-operation. To try to formulate them in advance and insist upon their acceptance by all is both to obstruct co-operation and to be false to the scientific spirit. The only thing necessary in the form of agreement is faith in the scientific attitude and faith in the human and social importance of its maintenance and expansion.



https://books.google.it/books?id=h1ndPUdbY0sC&pg=PA275&lpg=PA275&dq=dewey+the+only+necessary+thing+is+in+the+scientific+attitude&source=bl&ots=fvPhL1czm5&sig=vLo2YtUStUezqNvo1aEawz8O_b0&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwjMpKaE2pPbAhXMMewKHRhtB_8Q6AEwCnoECAEQSg#v=onepage&q=dewey%20the%20only%20necessary%20thing%20is%20in%20the%20scientific%20attitude&f=false

https://books.google.it/books?id=h0_WV6vkiSwC&pg=PA275&lpg=PA275&dq=dewey+the+only+necessary+thing+is+in+the+scientific+attitude&source=bl&ots=W_67a4_HYR&sig=b2d21vK3-xFsvcUVYP2uikrfofs&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwjMpKaE2pPbAhXMMewKHRhtB_8Q6AEwC3oECAEQTw#v=onepage&q=dewey%20the%20only%20necessary%20thing%20is%20in%20the%20scientific%20attitude&f=false


Il saggio in lingua inglese lo puoi trovare in questo libro (si può scaricare in PDF o TXT):
https://archive.org/details/B-001-015-449

Buona domenica!
Un saluto,
Nick
In reply to Deleted user

Re: Dewey: "fede" nel metodo scientifico.

by nicolae ciprian berchisan -

Io sono americano...nella versione originale in inglese capisco "faith" come "credere" e come "fiducia"...NON si tratta della "fede" in qualche Dio! ;)