s

1) Nibruta-lu
2) figlio di Lugal-šuba, il mercante,
3) a Nergal
4) ha fatto fare (questa) ascia di stagno.
5) la parte in legno (lit. il suo legno) è arganum di montagna
6) superiore (perfino della pietra) alal,
7) la parte in pietra (lit. la sua pietra) è antasurra
8) (pietra che) non ha eguali.
9) Chi colpisce con essa, il suo braccio non si stancherà.
10) Se si romperà,
11) la riparerò,
12) se scomparirà,
13) la rimetterò a posto (la rifarò?).
14) finché sarò in vita possa (Nergal) vegliare su di me
15) e quando sarò morto
16) possa negli Inferi (KUR) farmi bere acqua pulita!  

Ultime modifiche: lunedì, 12 ottobre 2015, 22:37