Ci ho messo un po di tempo ma ho trovato qualche dettaglio in più sulla Carybdea marsupialis e l'origine del suo nome. Pare che derivi direttamente dalla denominazione datagli da Carolus Linnaeus nel 1758 "Medusamarsupialis" (della quale pare ci siano poche descrizioni nei suoi testi originali), se non ho capito male dal testo di questo sito che ora vi linko:
https://www.gbif.org/ar/species/154529887
Origine del nome e storia filologica della Carybdea marsupialis
di ALESSANDRO MENGONI -
Numero di risposte: 2
In riposta a ALESSANDRO MENGONI
Ri: Origine del nome e storia filologica della Carybdea marsupialis
di DANIELE MONTEROTTI -
Mi da tutto il testo del link in una qualche lingua mediorientale, grazie comunque
In riposta a DANIELE MONTEROTTI
Ri: Origine del nome e storia filologica della Carybdea marsupialis
di ALESSANDRO MENGONI -
Purtroppo è l'unico sito che ho trovato che ne parla, ma dovrebbe uscirti un pop up di google che ti fa tradurre la pagina in inglese o almeno cosí ha fatto a me.