Voici un exemple de corrigé pour le texte n°2. Les difficultés résidaient principalement dans les structures syntaxiques (nombreuses incises, style à alléger le plus possible, les mots, parfois séparés, devaient être bien analysés pour ne pas oublier les accords; de plus, certaines expressions devaient parfois être développées et explicitées pour mieux rendre le sens du texte).