L’idea che i testi sono produzioni culturali comunicate attraverso una lingua, ci permette di utilizzare il concetto di ‘traduzione di culture’, che incorpora l’interpretazione antropologica dei ‘modi di pensiero’ propri della società um