I corsi di Lingua e letteratura ceca e slovacca di secondo livello sono dedicati agli studenti che hanno già sostenuto uno o più esami della disciplina. La tematica affrontata - temi di linguistica e di storia della letteratura e della cultura centroeuropea - viene approfondita in modo diverso a seconda della competenza dei gruppi di studenti, ai quali vengono proposte letture differenziate in base alle loro capacità.
Nell'a.a.
2021-22 il corso di letteratura è dedicato all'approfondimento di alcune
dinamiche culturali legate alla convivenza delle culture nello spazio
centroeuropeo, e in particolare alla compresenza - che si è manifestata a volte
come competizione - della cultura ceca e della cultura tedesca.
Il corso di lingua di livello intermedio è dedicato all'approfondimento di temi di morfologia e morfosintassi su base contrastiva.
BIBLIOGRAFIA DI RIFERIMENTO:
Bohumil Hrabal, Le nozze in casa, Einaudi, Torino 1992
Ivan
Wernisch, Corre voce ovvero La morte ci
attendeva altrove,
Forum, Udine 2005
Milena
Jesenská, Křížovatky (Výbor z díla), a cura di Marie Jirásková, Torst, Praha 2016
Otokar Fischer, Na rozhraní, 1914; Německé začátky K.H.
Máchy, 1929: in Id., Literární
studie e stati I,
Univerzita Karlova, Praha 2014
A. Mikulášek, V. Glosíková, A. B. Schulz, K pojmu českožidovské (německožidovské) literatury, in Literatura s hvězdou Davidovou I., Votobia, Praha 1998
Kurt
Krolop, O pražské německé
literatuře, Nakladatelství Franze Kafky, Praha 2013
Michael Špirit, Textologie dnes (Příručka pro začínající editory), Ústav pro českou literaturu AV ČR, Praha 2019
Annalisa Cosentino, Raccontare
la storia: passato e presente a confronto nella scrittura di Bohumil Hrabal, in Un legame obbligato: letteratura e
storia oltre l'Europa,
Lithos, Roma 2021
Come di consueto, materiali di
approfondimento e letture vengono forniti durante le lezioni.
Giovedì
ore 11-13, laboratorio 4, terzo piano Marco Polo
mercoledì
17-19, laboratorio 5 Marco Polo
https://uniroma1.zoom.us/j/82954547474?pwd=dzNRV1MvRWtrSk9tUE9jZnhOMDJ5Zz09
BIBLIOGRAFIA
II ANNO:
Pavel
Eisner, Chrám i tvrz, qualsiasi edizione.
Dušan Šlosar, Jazyčník, Dokořán, Praha 2004
Milan
Hrdlička, Kapitoly o češtině jako jazyku nemateřském, Karolinum, Praha 2019
François
Esvan,
Anna Maria Perissutti, Andrea Trovesi, Grammatica ceca,
Milano, Hoepli, 2019
Materiali
per esercitazioni e letture vengono
forniti durante le lezioni.
Lettorato
di lingua ceca: Casadei L., Esvan
F., Macurová P., Corso di lingua ceca. Livelli
A1-B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Milano, Hoepli
editore, 2017 (lezioni 15-28)
Lettorato di lingua slovacca: Renáta Kamenárová, Adela Gabríková, Helena Ivoríková, Eva Španová, Michaela Mošaťová, Dorota Balšínková, Zuzana Kleschtová: Krížom-krážom. Slovenčina B1 (2011)
BIBLIOGRAFIA
III ANNO
Karel
Sebesta et al., Aplikovaná lingvistika, Karolinum, Praha 2016
Dušan Šlosar, Jazyčník, Dokořán, Praha 2004
François
Esvan,
Anna Maria Perissutti, Andrea Trovesi, Grammatica ceca,
Milano, Hoepli, 2019
Lettorato
di lingua ceca: Kestřánková M., Šnaidaufová G., Kopicová K., Čeština pro cizince úroveň B1 (učebnice+ cvičebnice), Nakladatelství Computer Press, 2010; Sovová J., Casadei L., Textová cvičebnice pro zahraniční bohemisty (gramatika, konverzace, překlad), Olomouc, Univerzita Palackého v Olomouci, 2005 (+CD)
Lettorato di lingua slovacca: R. Kamenárová et alii, Krížom krážom, Slovenčina B2, Bratislava 2009
- Docente: ANNALISA Cosentino