Lectura Fausti

Libri di testo

Johann W. Goethe, Faust, Introduzione, trad. e note a cura di Franco Fortini, testo tedesco a fronte, Oscar Mondadori, Milano, 2012 
oppure nell'edizione Garzanti - collana I grandi libri, nella traduzione con testo a fronte di Andrea Casalegno (Faust. Urfaust)

Letteratura critica:
Introduzione nell'edizione Mondadori a cura di Franco Fortini
Dispensa in tedesco: Stellenkommentar di Albrecht Schöne dalla Hamburger Ausgabe; Hans Arens, Kommentar zu Goethes Faust I, II (Winter Verlag 1982)
Franco Moretti, Opere mondo (cap. sul Faust)
Vittorio Mathieu, Goethe e il suo Diavolo Custode
Camilla Miglio, Goethe traduce la grazia di Helena (in Scienze dell'Antichità, 2014, in dispensa)

Programma

Lectura Fausti

Struttura e genesi dell'opera. 
Modi della riscrittura e riconfigurazione della tradizione occidentale tra antico, medioevo e modernità. 
Un' Opera-mondo. 
Commento delle principali scene.
Richiami tematici, lessicali, metrici tra le diverse scene.
Sincronia e diacronia.