IL MANOSCRITTO MODERNO.
COME SI LEGGE, SI TRASCRIVE, SI STUDIA
Con esempi tratti da autori dal Settecento al Novecento
CALENDARIO DELLE LEZIONI
LABORATORIO
1. 14 marzo 8.00-10.00 AULA C (2h) COME SI LEGGE
2. 20 marzo 13.00-15.00 AULA C (2h) COME SI TRASCRIVE
3. 4 aprile 8.00-10.00 AULA C (2h) COME SI STUDIA
4. 11 aprile 8.00-10.00 AULA C (2h) CASO GADDA / CASO MONTALE
ESERCITAZIONI E CORREZIONE DEGLI ELABORATI
6. 9 maggio 15.00-17.00 AULA MULTIM. BIB. ALESSANDRINA (2h)
7. 16 maggio 15.00-17.00 AULA MULTIM. BIB. ALESSANDRINA (2h)
Il seminario intende preparare lo studente magistrale, che abbia già sostenuto gli esami istituzionali di Letteratura Italiana (I e II) e possieda nozioni basilari di Filologia Italiana (Critica del testo), allo studio del manoscritto moderno ('700-'900).
Dopo un primo inquadramento generale di Filologia d'autore, dedicato a illustrare la branca della filologia che si occupa di varianti d'autore, verranno presentati, attraverso casi di studio dal Settecento al Novecento (Alfieri, Leopardi, Manzoni, Montale, Gadda), metodi e tecniche di lettura, trascrizione e studio del manoscritto moderno, sia in prosa che in poesia. Ampio spazio sarà riservato alle moderne tecniche di riproduzione e di edizione digitale e alla loro incidenza nell'interpretazione e nello studio dell'autografo e delle sue varianti (stratigrafia compositiva, varianti genetiche ed evolutive, rappresentazione diacronica, campagne correttorie) e per la costituzione del testo. Alla rappresentazione e allo studio filologico delle varianti saranno affiancate anche nozioni di stilistica e di critica delle varianti, e un approfondimento relativo a un caso di edizione coatta d’autore (Gadda) e di apocrifia d’autore (Montale) per approfondire lo studio critico del testo.
Alla fine del seminario gli studenti saranno in grado di svolgere un'esercitazionescritta consistente nella trascrizione, l'edizione critica e il commento filologico e stilistico di un testo a loro scelta tra quelli proposti a lezione.
Bibliografia di riferimento
A. Petrucci, La descrizione del manoscritto. Storia, problemi, modelli, Roma, Carocci, 2001.
M. Maniaci, Terminologia del libro manoscritto, Roma, Istituto Centrale per la Patologia del Libro - Milano, Ed. Bibliografica, 1996 (2a ed.: 1998) disponibile anche in rete all'indirizzo: http://vocabulaire.irht.cnrs.fr/
Paola Italia-Giulia Raboni, Che cos'è la filologia d'autore, Roma, Carocci, 2010.
Paola Italia, Editing Novecento, Roma, Salerno Editrice, 2012 (in particolare i capp. 3 e 4).
Paolo Canettieri-Paola Italia, Un caso di attribuzionismo novecentesco: il caso del "Diario postumo" di Eugenio Montale (http://ojs.uniroma1.it/index.php/cogphil/article/view/11586/11448)