Introduzione alle problematiche della traduzione

Il corso si propone di iniziare gli studenti ai problemi del processo traduttivo attraverso l’analisi sistematica di diversi tipi di equivalenza e di non-equivalenza tra LP (lingua di partenza) e LA (lingua di arrivo), seguita da esercizi pratici. Verranno discusse strategie per risolvere problemi traduttivi relativi a tre categorie di non-equivalenza.