FRA TOSCANA, ITALIA MEDIANA E SARDEGNA: TRACCE DI VOLGARE DELL'USO NEI PIU' ANTICHI DOCUMENTI DI VOLGARE IN ITALIA.

Cenni di edizione, marcatura e analisi linguistica con strumenti digitali.

Il corso intende introdurre gli studenti ad uno studio della cultura linguistica delle aree in cui si collocano i primissimi documenti in volgare, a partire dalla recentissima scoperta di un testo presunto popolare risalente addirittura alla fine del IX secolo.

Ci occuperemo di analizzare nel dettaglio le caratteristiche linguistiche e il contesto storico-culturale di testi con funzioni e natura assai diverse, al fine di ricostruire il tessuto e le stratificazioni delle lingue e delle loro varietà d'uso. Gli studenti verranno inoltre introdotti alle tecniche di edizione digitale secondo un sistema di marcatura che consenta un’indicizzazione sistematica delle forme notevoli e il loro confronto.