Programma
Il modulo si propone di introdurre gli studenti allo studio dell'uso del linguaggio colloquiale e degli strumenti lessicografici, tecnologici e informatici utili per l'apprendimento. La caratterizzazione dei discorsi e dei personaggi attraverso l'uso dello slang e dei colloquialismi, di evidente interesse per lo studio letterario e per la traduttologia, costituisce, insieme al materiale lessicografico, la principale fonte per avere una conoscenza diacronica di questi tipi di fenomeni. Il lavoro coi testi di diverse epoche e con le fonti corrispondenti permetterà allo studente l'acquisizione di una conoscenza utile sia per lo sviluppo delle proprie competenze comunicative sulla lingua che sta imparando sia per l'analisi e lo studio testuale consoni alla loro formazione filologica e linguistica.
Il corso è integrato da ore di esercitazioni e di laboratorio a carico del Centro Linguistico di Ateneo (CLA).
Programma inglese
The module aims to introduce students to the study of the use of colloquial language and the lexiconical, technological and computer tools useful for learning the Spanish language.
The course is supplemented by hours of exercises and laboratory by the Centro Linguistico di Ateneo (CLA).
Obiettivi
Partendo dalla base consolidata in Lingua I, il corso è finalizzato ad accompagnare lo studente al raggiungimento di una conoscenza della Lingua in questione fino al livello C1
Valutazione
- Prova orale
- Test attitudinale
- Progetto
- In itinere
- Prova pratica
- Prova scritta e orale e/o laboratorio
Descrizione valutazione
Prove intermedie (piattaforma elearning); esonero scritto, lavori individuali e di gruppo (orale).
Prova scritta e orale sul programma e sul livello di conoscenza della lingua (parte pratica scritta e teorica orale).
La valutazione consisterà in una prova scritta e una prova orale da parte del docente. Tutti gli studenti hanno il diritto di svolgere l’esame del docente, secondo quanto dichiara l’articolo 40 sugli esami di profitto del Regolamento di Ateneo. Non esiste, di conseguenza, nessun tipo di esclusione o di non ammissione in funzione di altre prove in itinere, esoneri o idoneità non superate.
Testi
Margarita Porroche Ballesteros, Aspectos de gramática del español coloquial para profesores de español como L2, Madrid, Arcolibros, 2010
VV.AA., Español oral en contexto I: textos de español oral, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 2018
Note
Lo svolgimento delle attività nella piattaforma elearning è obbligatorio per tutti gli studenti, frequentanti e non frequentanti: https://elearning.uniroma1.it/course/view.php?id=13276
I link per il collegamento da remoto alle lezioni si trasmetterà all'interno della piattaforma.
Orario Lezioni
Martedì 13.00 - 15.00 (Aula 109 - Ex Poste Scalo San Lorenzo (Piano Primo))
Giovedì 13.00 - 15.00 (Aula T02 - Ex Poste Scalo San Lorenzo (Piano Terra))
Inizio lezioni: Martedì 9 Marzo 2021