Il corso intende
introdurre gli studenti ad uno studio della cultura linguistica dell’Italia
basso-medievale, con particolare riferimento alle aree marginali rispetto al
canone linguistico-letterario che oggi identifichiamo con l’italiano ‘antico’.
A questo fine studieremo testimonianze linguistiche e letterarie dell’Italia
cosiddetta ‘mediana’ e della Toscana, e ci occuperemo di analizzare nel
dettaglio le caratteristiche linguistiche e il contesto storico-culturale di un
gruppo di iscrizioni comprese fra XIV e XV secolo che studieremo allo scopo di
fornirne anche un’edizione digitale secondo un sistema di marcatura che
consenta un’indicizzazione sistematica delle forme notevoli e il loro
confronto.

Fonti primarie:

Antologia di iscrizioni
da Umbria, Marche, Toscana (a cura della docente)

Ritmo Laurenziano

Ritmo su Sant’Alessio

Ritmo lucchese

(ed. V. Formentin, in Poesia
italiana delle origini, Roma: Carocci 2012)

Francesco d’Assisi, Cantico
delle Creature

 

Bibliografia secondaria:

Un buon manuale di grammatica
storica (p.es. D’Achille, Breve grammatica storica dell’italiano, Roma:
Carocci, 20192  o L. Serianni,
Lezioni di grammatica storica dell’italiano, Roma: Bulzioni, 1988)

U.Vignuzzi, Marche
Umbrien, Lazio, Italienisch:
Areallinguistik VII. Marche, Umbrien, Lazio / Marche, Umbria, Lazio', in Lexikon der Romanistischen
Linguistik (LRL), hrsg. von G. Holtus, M. Metzeltin & C. Schmitt,
Tübingen, Niemeyer, 8 voll., vol. 4º (Italienisch, Korsisch, Sardisch), pp.
606-642 [in italiano]

U. Vignuzzi,  'Il volgare nell'Italia mediana', in: Luca Serianni e
Pietro Trifone (a cura di), Storia della lingua italiana, Torino,
Einaudi, 1993-1994, voll. 3., vol. III, Le altre lingue, 1994, pp.
329-372.

U. Vignuzzi, ‘Italia mediana’ in Enciclopedia dell’Italiano, a c.
di Raffaele Simone, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana 2010,
consultabile https://www.treccani.it/enciclopedia/italia-mediana_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29/

I. Baldelli, La letteratura dell’Italia mediana dalle Origini al XIII
secolo e La letteratura volgare in Toscana, in Letteratura
Italiana, dir. A. Asor Rosa, Storia e geografia, I. L’età medievale,
Torino, Einaudi 1987, pp. 27-77.

 

Ulteriori indicazioni e
approfondimenti verranno forniti durante il corso.